• Dwa światy z różnych surrealistycznych bajek w Koneserze // Two worlds from different surreal fairy tales in Koneser

    Surrealizm jest kierunkiem sztuki zafascynowanym światem podświadomości, snu i wyobraźni. Artysta tworzy świat według własnej woli twórczej, decyduje o porządku i chaosie, o prawach i wartościach.

    Surrealism is an art direction

    ...
  • Kapitał społeczny jako część kultury narodu // Social capital as a part of a nation's culture

    Elementem kultury danego narodu jest kapitał społeczny. To on sprawia, że społeczeństwo nie jest zbiorowością nieufających sobie i zawistnych wobec siebie ludzi, ale wspólnotą osiągającą cele.

    Social capital is an element of the

    ...
  • Nieukończone dzieło - wieczne wyzwanie dla świata // An unfinished work - an eternal challenge to the world

    Michał Anioł stworzył trzy piety. Pierwsza pieta Michała Anioła to demonstracja jego talentu. Ostatnia to zmaganie geniusza z największym pytaniem ludzkości, z pytaniem o śmierć i cierpienie. 

    Michelangelo

    ...
  • Wartości duchowe zabytków // Spiritual values of monuments

    Obiekty dawne ceni się między innymi ze względów duchowych. Różni autorzy ukazują i zagłębiają się w tę własność zabytków.

    Old objects are valued, among others, for spiritual reasons. Various authors present and delve into this

    ...
  • Wyruszamy w drogę // We are embarking on a journey

    Na początku była myśl.

    In the beginning was a thought.

  • Zasłużony dla Kultury Polskiej // Merit for Polish Culture

    Dr Katarzyna Obłąkowska odznaczona odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” przyznaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Odznakę tę nadaje się osobom wyróżniającym się w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury.