„Na początku było słowo”...hmmm...no to chyba dobrze, że zaczynamy pisać... 

"In the beginning was the Word"... hmmm... well, I suppose it's a good thing we're starting to write...

Z naszej rozmowy: "sensu życia chyba nigdy nie szukałam. Szukałam drogi, którą mogłabym podążać. Szukałam celów, które mogłabym realizować." (Edyta Banasiewicz)

From our conversation: "I have never looked for the

Moje życie usłane było powrotami na pustynię. Dziś umiem rozpoznać, gdy znów zaczynam na nią wracać lub znów się na niej znalazłam.

My life has been full of returns to the desert. Today, I can recognize that I am starting to come

Nie ważne z jakiego powodu znajdziemy się na pustyni. [...] Musimy ją przejść, aby żyć...

It doesn't matter why we are in the desert. [...] We have to cross it to survive...

Na początku była myśl.

In the beginning was a thought.